-
1 bât
bât [bα]masculine noun[de mule, âne] packsaddle* * *bɑnom masculin pack-saddle••* * *bɒ nm* * *bât nm pack-saddle.c'est là que le bât blesse that's where the shoe pinches.[ba] nom masculinc'est là que ou où le bât blesse that's where the shoe pinches -
2 BAT
2. BAT [be:ʔa:ʼte:] mAbk von Bundesangestelltentarif statutory salary scale -
3 bat
2. BAT [be:ʔa:ʼte:] mAbk von Bundesangestelltentarif statutory salary scale -
4 bat
-
5 bat
bat, bata -
6 Bat
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Bat
-
7 BAT
-
8 bat
-
9 Bat
A spinning mill term for the continuous sheet of cotton fibre from the batting machine ready for the carding process. -
10 bat
[from *bade ?] iz. ( \bata)1.a. one; \batak bestea one another; \bata bestearen gainen one on top of the other; \bata ona da eta bestea txarra one is good and the other badb. \bata bestearen ondoren one after another2. \batak some; \batak etorri ziren baina besteak ez some came but others didn't3. bere \batean dirau he's sticking to his guns | he's not budging zen.1.a. (zenbakia) one; etxe \bat erosi zuen, ez etxe bi he bought one house, not two; horietako \bat one of thoseb. (gutxi gora behera, zenbakiekin erabiltzen da) about, some; hamar \bat pastel jan zituen she ate about ten cakesa. a, an; kalean neska \bat ikusi nuen I saw a girl in the streetb. (zenbatu gabe) litro \bat esne a litre of milk; liburu pare \bat a couple of books3. (izenorde gisa) one; \batek badaki! who knows!; zuk ere baduzu, \bat\\\batberak du bere you also have it, each one has his own; bi hitz horiek gauza \bat esan nahi dute those two words mean the very same thing4. (izen propio baten ondoren, azpimarratzeko) a; Romeo \batek Julieta \bati bezala like a Romeo to a Juliet5. (+ -ren \bat +)a. (oro., izen) a certain; gi-zonen \bat etorri zen zutaz galdezka a certain man came asking about you; baten \bat someone | someone or the otherb. (zenbaki ondoren) some, around; ehunen \bat litro some one hundred litres; zazpiren \bat gizon some seven men |about seven men (or so)c. (susmagarri) gurpilen \bat ba zulatu zitzaion some wheel blew out on him6. (esa.) \bat edo beste one or the other; \bat edo \bat i. one or the other ii. (nor edo nor) someone; \bat banaka every other one junt. (+ era bukatuarekin) [ batez bat || batez batean || batez batera]1. (orduko) as soon as; hori horiek esanaz \bat amonak negarrari eman zion the moment that grandma heard those words she began to cry hitz horiek esanaz \bat, irrifarrez hasi zen he began to smile as he said those words; hori esanaz batera hasi zen dantzan when he said that he started dancing2. (batera) together with -
11 bat izan
1. (berbera izan) to be the one and the same; katalanaren egoera ez da \bat izan hemen eta han the situation of Catalan is not uniform across the board2. zertan gara \bat izan? what do we have in common?; naturarekin \bat izan izan to be at one with nature3. (adostu) to agree; biak dira horretan \bat izan both agree on that————————( du/ad.) to have in common; ez ditugu lege eta aztura guztiak \bat izan we don't have every law and custom in common -
12 bat
-
13 bat
expr obert de bat a bat wide open -
14 bat-batera
iz.1. at the same time, simultaneously; \bat-batera heldu ziren guztiak they all arrived at the same time2. (bat-batean) all of a sudden; \bat-batera gure zakurra zaunka hasi zen all of a sudden our dog started barking -
15 bat
-
16 BAT
Imperf. bitten* * *[beː|aː'teː] abbr See: von Bundesangestelltentarif* * *<->[be:ʔa:ˈte:]* * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. bitten* * ** * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. bitten* * *prät.bade pret. -
17 bat
Imperf. bitten* * *[beː|aː'teː] abbr See: von Bundesangestelltentarif* * *<->[be:ʔa:ˈte:]* * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. bitten* * ** * *1. u. 3. Pers. Sg. Prät. v. bitten* * *prät.bade pret. -
18 bat etorri
1. (iritzi berekoa izan) to agree; zurekin \bat etorri nator I agree with you2. to coincide, agree; hori egitea ez dator \bat etorri nahi dugunarekin that doesn't fit in with what we want -
19 bat bedera
each one; \bat bedera \bat bedera bere eskuz with each one using his own hand -
20 bat-batean
adb.1. suddenly; dena \bat-batean gertatu zen everything happened all of a sudden2. (hiztetik hortzera) bertsoak \bat-batean bota to ad-lib verses
См. также в других словарях:
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
Bat for Lashes — Natasha Khan playing at the Plug Awards 2008 Background information Birth name Natasha Khan Born 25 October 1979 … Wikipedia
Bat out of Hell — Saltar a navegación, búsqueda Bat out of Hell Álbum de Meat … Wikipedia Español
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
Bat out of Hell III: The Monster Is Loose — Studioalbum von Meat Loaf Veröffentlichung 23. Oktober 2006 (UK) 30. Oktober 2006 (USA) 2 … Deutsch Wikipedia
Bat Masterson — 1879 William Barclay Masterson, genannt „Bat“ Masterson (* 24. November 1853; † 25. Oktober 1921), war eine legendäre Persönlichkeit des amerikanischen Wilden Westens. Sein abenteuerliches Leben beinhaltete unter anderem Tätigkeiten als… … Deutsch Wikipedia
Bat Boy — is a fictional creature who made several appearances in the defunct supermarket tabloid Weekly World News . The Weekly World News published patently fabricated stories which were purported to be factual. Within the pages of the paper, Bat Boy is… … Wikipedia
Bat ray — off the Channel Islands, California Conservation status … Wikipedia
Bat Masterson — Saltar a navegación, búsqueda William Barclay “Bat” Masterson (Québec, Canadá, 26 de noviembre de 1853 – Nueva York, 25 de octubre de 1921) fue entre otros oficios y aficiones un marshal, sheriff, apostador, promotor y escritor de … Wikipedia Español
bat-flanc — [ baflɑ̃ ] n. m. inv. • bas flanc 1881; de battre et flanc ♦ Pièce de bois qui, dans les écuries, sépare deux chevaux. Par ext. Cloison dans un dortoir. « ces cellules sans fenêtre, sans lumière, sans bat flanc » (F. Giroud). ● bat flanc nom… … Encyclopédie Universelle